The TX site was moved years ago into the Cleveland market. My guess is the Akron COL was kept to make the move-in an easier approval from an FCC standpoint.
The Kiss format was found at the station now known as 104.9 WCLV originally.
The current classical music format found at 104.9 used to be found at 95.5 (now home to Christian AC, 95.5 The Fish).
The present day WAKS was the original home of Akron's WKDD. A lot of WKDD's at-work listeners were upset when that brand was moved to 98.1 to pave the way for a Cleveland-focused CHR at 96.5. 98.1 used to be a Christian station of some kind, possibly owned by Salem. I believe the call sign was WHK-FM. One of the predecessors to the present day iHM bought the station and moved WKDD there. At the time, 98.1 was more of a Canton-focused signal. WKDD took a big ratings hit. Some time after the big switch, 98.1 WKDD was relocated to a tower site that serves Akron much better. I think they might be using the same tower site as the one used in the 96.5 WKDD era.