There's not so much a "null" to the KLIF night pattern as there is just a single narrow lobe of power banging down I-30 into Dallas and Fort Worth. In the process, of course, KLIF protected (and still protects) the incumbent class A stations on the channel in Fort Wayne, Portland and Guadalajara.
Opening up the 1190 Dallas night pattern toward Fort Wayne wouldn't really do much of anything useful, since there's not much population up in that direction (and it's already at the edge of the DFW radio market, isn't it?)
It's the signal toward Portland (and by extension, St. Louis and Kansas City, where there are class B stations now on 1190) that would be more useful for KLIF/KFXR to expand, since that's the direction where all of the market's population explosion has been happening, and as long as KEX is still a class A signal in Portland (which it is), there's not much room for Dallas to improve its DA.