Billie's brother and collaborator Finneas, who created the instrumentation for most if not all of her songs, has said he wanted to recreate the sound of the speakers vibrating on the shelves in his sister's room when she was playing music. So yes, the bass is distorted. It's a deliberate effect created as part of the production, and it's a distinctive element of her musical style.