"Papaya" is slang for the female privates...
Similar problem happens with the word "bollo."
To some people, it refers to rolls (bread.)
To others, it's the just as edible female privates again.
That's why they had to can the canned pasta commercial,
"Boy, oh, Boy-ar-dee!"