Why would anyone want to mess with something that is working? The 107.5 and 106.9 simulcast works because they cover the suburbs extremely well. And guess what kind of music appeals to suburban dwellers? Attempting to move either station closer would probably just hurt The Eagle.
I would maybe revisit this down the road when the demographics have changed enough (that is if terrestrial radio is still relevant by then).