(1) Corporate lawyers were a constant enemy of KZEW Dallas. A fact they occasionally mentioned on air.
Joking about the legal department telling a morning show "you can't say that" is almost as common as joking about the general manager and how "he" doesn't get it. Think "WKRP in Cincinnati" type stereotypes that produce funny situations.
(2) Talk and sports are not a good thing when you can receive the exact same program on half a dozen frequencies. Where is localism or diversity in that? How does the sports format - or the talk format for that matter meet the mandate of operating in the public interest?
First define "public interest". Even the courts and FCC administrative law has not been able to do that consistently.
A sports format provides entertainment and information for sports fans; sports is an important facet of American life. Talk formats obviously appeal to lots of people, or talk would not be among the largest formats in terms of total stations. A compelling argument can be made based on listening alone: if many listeners want that programming, then a station serves a need by providing it.
As to multiple stations in the same format in one area, that's called "competition". Station owners have identified a profitable sector to target, and they will all go after it. If one or more can't make a good return, it will change to another format.
Just asking, because it seems that money and ratings long ago supplanted stations operating in the public interest.
The FCC used to quantify the amount of news, Public Affairs, Educational and such as the bar that had to be jumped to prove "Public Service". The quit doing than decades ago because it was thought that the number of stations in the country would create market forces that would end up with each viable programming niche being served.
What do you think "public service" is?
Making a profit for somebody does NOT necessarily mean that the station is operating in the public interest. The reverse is true - they might be operating in the public interest - if ratings show they are providing a service people want.
In any case, for commercial stations making a profit is needed to sustain programming. The FCC understands that it can not compel stations to program material that does not get listened to and which advertisers will not support. I think they gradually saw, during the 70's when FM was rising, that those forced Public Affairs shows and news outside of drive time on music stations was pushing audiences away, not informing them. And they removed many of the requirements.
(3) Foreign language may meet the serving the public interest criteria - but NOT the way it happens locally. Two competing Spanish religious broadcasters snatch frequencies so the other church can't. That doesn't serve the public interest. Once church has what - 100 members tops while the other has about 80 members? Really a "good" use of a dozen frequencies. The only justification - they can afford to do it / they can pay the highest price at frequency auctions. The auctions themselves do not serve the public interest. They only insure that the group with the most money gets the frequency. Which doesn't serve diversity at all.
Don't compare a local situation with what appears to be a broadcaster who plays a bit loose with the rules on some vastly insignificant signals with the way the full signal, major stations run. Regulation, enforcement and the market forces will eventually clear up those situations, which today seem to be mostly market-specific growing pains of the translator epidemic.
(4) I could call your taste in music bizarre. Or anybody else's taste in music bizarre. Given that we are all unique individuals, I think everybody's taste at one point or another will be bizarre to somebody.
Having 10,000 songs on your phone is very, very unusual. It makes you what in research we call an "outlier" whose taste can never be satisfied and who are best totally ignored, as doing anything else is dangerous to the health of our station.
I'm not going to address the DX issue any further, as those trying to get over the air distant market stations on any band are very, very few.