Not defending here, but many LPFM stations operate from a home or use a home for a mailing address. I don't know anything about this specific station, however.
The consultant's name is not on the license to cover but it is on the last modification of the CP application.
Applications must be signed under this FCC rule.
§73.3513 Signing of applications.
(a) Applications, amendments thereto, and related statements of fact required by the FCC must be signed by the following persons:
(1) Individual Applicant. The applicant, if the applicant is an individual.
(2) Partnership. One of the partners, if the applicant is a partnership.
(3) Corporation. An officer, if the applicant is a corporation.
(4) Unincorporated Association. A member who is an officer, if the applicant is an unincorporated association.
(5) Governmental Entity. Such duly elected or appointed officials as may be competent to do so under the law of the applicable jurisdiction, if the applicant is an eligible governmental entity, such as a State or Territory of the United States and political subdivisions thereof, the District of Columbia, and a unit of local government, including an unincorporated municipality.
(b) Applications, amendments thereto, and related statements of fact required by the FCC may be signed by the applicant's attorney in case of the applicant's physical disability or of his absence from the United States. The attorney shall in that event separately set forth the reason why the application is not signed by the applicant. In addition, if any matter is stated on the basis of the attorney's belief only (rather than his knowledge), he shall separately set forth his reasons for believing that such statements are true.