I would just use an external air core loop and couple it to the radio inductively. From the reviews, the radio is a decent performer on MW. An Eton or Terk loop (or homemade loop) should boost signals enough, and you wouldn't have to risk frying a trace or a component on the radio.
I have a PRD5, probably one of the best MW radios out there gain wise, and my inductively coupled external loops boost signals well on it. I'm just guessing but it's probably a db or two.
You might be a tech, I don't know, but I'm sure that the connections on Tecsun PCBs are surface mount. Very easy to ruin if you don't use an iron made for surface mount, and easy to ruin if your iron hits a component.
And it's not the components, the solder traces on surface mount boards are very fine and thin, and easy to ruin. I know -- I wrecked one of the channels on the headphone jack on my PRD5 trying to bypass the stupid kick-down resistors they have there (I ended up just wiring a mono headphone jack in parallel with the right speaker -- works wonderfully).
Good luck, whatever you do. I've read that those are excellent radios.